-
1 долговая ценная бумага
1) General subject: debt security (эмиссионна), debt security (эмиссионная)2) Accounting: debt security3) Finances: certificate of indebtedness4) Banking: debt serviceУниверсальный русско-английский словарь > долговая ценная бумага
-
2 долговая ценная бумага
Русско-английский юридический словарь > долговая ценная бумага
-
3 долговая ценная бумага
Русско-английский синонимический словарь > долговая ценная бумага
-
4 Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска.
General subject: Credit-linked note ( CLN) (Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет)Универсальный русско-английский словарь > Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска.
-
5 бездокументарная долговая ценная бумага
Securities: uncertificated debt securityУниверсальный русско-английский словарь > бездокументарная долговая ценная бумага
-
6 документарная долговая ценная бумага
Securities: certificated debt securityУниверсальный русско-английский словарь > документарная долговая ценная бумага
-
7 краткосрочная долговая ценная бумага
Banking: noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная долговая ценная бумага
-
8 обратимая долговая ценная бумага
Accounting: convertible debtУниверсальный русско-английский словарь > обратимая долговая ценная бумага
-
9 среднесрочная долговая ценная бумага
Banking: noteУниверсальный русско-английский словарь > среднесрочная долговая ценная бумага
-
10 конвертируемая ценная бумага
Русско-английский большой базовый словарь > конвертируемая ценная бумага
-
11 бумага
-
12 бумага ценная долговая
debt security -
13 процентная бумага
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентная бумага
-
14 долговой
-
15 доход от ценных бумаг
1. securities yield2. security yieldРусско-английский большой базовый словарь > доход от ценных бумаг
-
16 резкое падение курсов ценных бумаг
Русско-английский большой базовый словарь > резкое падение курсов ценных бумаг
-
17 облигация
облигация
Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed-interest securities).
Однако существует много разновидностей облигаций: с фиксированными или переменными процентными ставками, с правом досрочного погашения или без него, краткосрочные и долгосрочные, обеспеченные и необеспеченные, обращающиеся и необращающиеся.
Выплата процентов по фиксированной ставке обычно производится два раза в год, однако может быть отложена и до истечения срока соглашения (обычно от 5 до 10 лет). Заемщик в этом случае выплачивает определенную сумму денег и номинальную стоимость облигации.
Большая часть облигаций не имеет обеспечения и не дает права на участие в организации (см.: debenture (долговое обязательство)). Облигации также выпускаются под ссуды, закладные, доход по кредитным картам и т.д. как обращающиеся ценные бумаги.
Дисконтная облигация - это облигация, которая продается ниже ее номинальной стоимости;
премиальная облигация - это облигация, продаваемая по цене выше номинала.
См. также: debenture (долговое обязательство); deposit bonds (депозитные сертификаты); income bond (доходная облигация) ; premium bonds (премиальные облигации).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
облигация
Кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени — в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или другими способами. Применяются облигации, обеспеченные физическими активами, доходом, облигации с возрастающей стоимостью. Облигация, удостоверяет внесение денежных средств ее владельцем и подтверждает обязательство получателя возместить ему номинальную стоимость этой ценной бумаги в предусмотренный в ней срок с уплатой фиксированного процента (если иное не предусмотрено условиями выпуска). Термином О. принято также обозначать любые надежные активы (акции, срочные депозиты и др.), которые выступают как альтернатива владению деньгами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация
См. также в других словарях:
ДОЛГОВАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — ценная бумага, являющаяся документом, свидетельствующим, удостоверяющим получение ее эмитентом займа, который должен быть возвращен, погашен в будущем. Например, облигация, вексель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ДОЛГОВАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — ценная бумага, свидетельствующая о получении ее эмитентом займа, который должен быть погашен в будущем … Энциклопедический словарь экономики и права
долговая ценная бумага — ценная бумага, являющаяся документом, свидетельствующим, удостоверяющим получение ее эмитентом займа, который должен быть возвращен, погашен в будущем. Например, облигация, вексель … Словарь экономических терминов
долговая ценная бумага — Ценные бумаги, представляющие заимствованные средства, по которым выплачивается фиксированная сумма. Они имеют конкретный срок погашения и конкретную процентную ставку или скидку при первоначальной покупке. Например, простой вексель ( bill),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Вторичная ценная бумага — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
Первичная ценная бумага — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
Эмиссионная ценная бумага — Эмиссионная ценная бумага любая ценная бумага, в том числе бездокументарная, которая характеризуется одновременно следующими признаками: закрепляет совокупность имущественных и неимущественных прав, подлежащих удостоверению, уступке и… … Википедия
Предъявительская ценная бумага — это такая форма ценных бумаг, на которой не указывается имени владельца, а при переходе или осуществлении прав закреплённых за этими бумагами, его (владельца) идентификации не требуется. Обращение такой бумаги не нуждается в регистрации.… … Википедия
ЦЕННАЯ БУМАГА ДОЛГОВАЯ — обязательство выплатить сумму долга на определенную дату в будущем, обеспечивающее получение процентов с периодичностью, оговоренной в условиях займа, до погашения бумаги (см. Облигация) … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, МИНИМАКСНАЯ — долговая ценная бумага с плавающей процентной ставкой, пределы которой ограничены узким интервалом ( ошейником ) … Большой экономический словарь
Облигация с возможностью превращения в акцию и обратно — Долговая ценная бумага, позволяющая инвесторам переключаться между двумя различными видами долговых обязательств … Инвестиционный словарь